-
1 katedralny
прил.• кафедральный• соборный* * *katedraln|y\katedralnyi соборный;chór \katedralny соборный хор; kościół \katedralny кафедральный собор
* * *собо́рныйchór katedralny — собо́рный хор
kościół katedralny — кафедра́льный собо́р
-
2 kościół
сущ.• костел• костёл• церковь* * *kości|ół♂, Р. \kościółoła,+\kościół katedralny кафедральный собор; \kościół parafialny приходский костёл;\kościół
ele 1. храм; костёл; церковь ž;2. (organizacja) церковь ž;głowa \kościółoła глава церкви; rozdział \kościółoła od państwa отделение церкви от государства; ● słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym \kościółele посл. слышал звон, да не знает, где он
* * *м, Р kościoła, П kościele1) храм; костёл; це́рковь żkościół katedralny — кафедра́льный собо́р
kościół parafialny — прихо́дский костёл
2) ( organizacja) це́рковь żgłowa kościoła — глава́ це́ркви
rozdział kościoła od państwa — отделе́ние це́ркви от госуда́рства
•- słyszał- że dzwonią
- ale nie wie
- w którym kościele
См. также в других словарях:
katedralny — przym. od katedra (tylko w zn. 3) Kościół katedralny. Dzwony katedralne. Wieża katedralna. ∆ bud. Szkło katedralne «szkło płaskie o jednej powierzchni gładkiej, drugiej falistej, przepuszczające światło, używane do szklenia drzwi, ścianek… … Słownik języka polskiego
kościół — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kościółcioła, Mc. kościółciele {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek (najczęściej z wieżą i dzwonami), w którym zbierają się i modlą chrześcijanie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
katedralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący katedry w zn. 3. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kościół, chór katedralny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mannerist architecture and sculpture in Poland — Mikołaj Przybyła s House attic (1615), Polish style mannerism (Lublin type), Kazimierz Dolny. Mannerist architecture and sculpture in Poland dominated between 1550 and 1650, when it was finally replaced with baroque.[ … Wikipedia
Cathédrale Saint-Nicolas de Bielsko-Biała — Cathédrale Saint Nicolas La cathédrale Saint Nicolas Présentation Nom local Kościół katedralny św. Mikołaja Culte … Wikipédia en Français
Cathedral of St. Nicholas, Bielsko-Biała — The Saint Nicholas Cathedral ( Kościół katedralny św. Mikołaja ) is the main church of the city of Bielsko Biała, in the Silesian Voivodship, Poland.It overlooks the market square ( Rynek ). Originally founded between 1443 and 1447, it was almost … Wikipedia
Белосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Белосток (значения). Город Белосток Białystok Флаг Герб … Википедия
tum — m IV, D. u, Ms. tummie; lm M. y reg. «kościół katedralny, katedra» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
tum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tummie {{/stl 8}}{{stl 7}} kościół katedralny, kolegiata <niem. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Liste der Kathedralen und Basiliken in der Slowakei — Diese Liste zeigt die Kathedralen (bzw. Konkathedralen), unabhängig von ihrem Ritus, und Basilicae minores (nicht mit einer Basilika zu verwechseln) in der Slowakei. Inhaltsverzeichnis 1 Kathedralen 1.1 Römisch katholisch 1.2 Griechisch katho … Deutsch Wikipedia
